Each step here is simple, but there are a lot of little details you need to keep track of. The best advice I can give you is to break the job down into small parts, and research each part separately. Here are some helpful links that I used, as well as some of the parts you saw in the video. Happy builds!
Flyin’ Miata’s Trigger Wheel Setup